Dympna Travers, OP

17^th Sunday in Ordinary Time

Scripture Scholars tell us that the Our Father and the Beatitudes are the closest sayings of Jesus.  They lay out the core teachings of Jesus.  In the Our Father, Jesus reminds us to praise God’s name at all times, to fulfil God’s dream of a Kingdom of love and peace for each one of us, so that we may make the world a better place for all to live a happier and peaceful life of equality, justice and love. Our world at present portrays the opposite.

Forgiveness we ask for daily as we forgive others.  Firstly I must forgive myself which is a humbling learning as only then can I forgive others.  To the degree I forgive myself is how I forgive others. Failure to forgive myself is failure to forgive others. The heart of Jesus’ message is forgiveness.  It is a decision and I have free will so choose well and be free.

The one who asks will always receive.  If we search we will find. When we knock the door will be opened and Jesus will be with us forever.  Remember the Magi who sought Jesus and found God.  We are asked today to do the same and all we need do is persevere as Abraham did, politely in the first reading, pleading and bargaining with God to save the unjust in the early world.  We need to knock and persevere until we get a better and more equitable society who reach out to the starving, needy, homeless and poverty-stricken people, all neighbours of ours throughout the world. God needs you and me to ask, seek and knock daily for God’s will to be done on Earth as in heaven.

Psalm 137 shows us how to respond with thankfulness in the Responsorial Psalm for everything which is GIFT, freely given daily so thank you God for forgiving me when I fail to respond to your great love.

Question:  Do I forgive myself ever?

XVII Domingo del Tiempo Ordinario

Los estudiosos de las Escrituras nos dicen que el Padre Nuestro y las Bienaventuranzas son los dichos más cercanos de Jesús. Exponen las enseñanzas fundamentales de Jesús. En el Padre Nuestro, Jesús nos recuerda que alabemos el nombre de Dios en todo momento, que cumplamos el sueño de Dios de un Reino de amor y paz para cada uno de nosotros, de modo que podamos hacer del mundo un lugar mejor para que todos vivan una vida más feliz y pacífica de igualdad, justicia y amor. Nuestro mundo actual retrata lo contrario.

El perdón lo pedimos cada día al perdonar a los demás. En primer lugar, debo perdonarme a mí mismo, lo que supone una lección de humildad, ya que sólo entonces podré perdonar a los demás. En la medida en que me perdono a mí mismo, perdono a los demás. Si no me perdono a mí mismo, no perdono a los demás. El corazón del mensaje de Jesús es el perdón. Es una decisión y tengo libre albedrío, así que elige bien y sé libre.

El que pide siempre recibe. Si buscamos encontraremos. Cuando llamemos se abrirá la puerta y Jesús estará con nosotros para siempre. Recuerda a los Magos que buscaron a Jesús y encontraron a Dios. Hoy se nos pide que hagamos lo mismo y lo único que tenemos que hacer es perseverar como hizo Abraham, cortésmente en la primera lectura, suplicando y negociando con Dios para que salvara a los injustos en el mundo primitivo. Tenemos que llamar a la puerta y perseverar hasta conseguir una sociedad mejor y más equitativa que tienda la mano a los hambrientos, los necesitados, los sin techo y los afectados por la pobreza, todos vecinos nuestros en todo el mundo. Dios necesita que tú y yo pidamos, busquemos y llamemos cada día para que se haga la voluntad de Dios en la Tierra como en el cielo.

El Salmo 137 nos muestra cómo responder con agradecimiento en el Salmo Responsorial por todo lo que es DON, dado gratuitamente cada día, así que gracias Dios por perdonarme cuando no respondo a tu gran amor.

Pregunta: ¿Me perdono alguna vez?