18th Sunday in Ordinary Time

Ecclesiastes: 1:2, 2:21-23, Colossians: 3:1-5,9-11

St Luke: 12:13-21

 

 

I gather in most families we hear or have passed down to us stock phrases or words of wisdom.  My father in his own wise way used to say “ Do you ever see a U-Haul lorry following a hearse?” It took me some time before I really got some of the truths behind this saying?

In today’s readings the U-Haul running through all three readings reveal the foolishness and evilness of greed in many disguises. In Ecclesiastes, the Preacher tells us “ All is vanity”, all is in vain.  “For  what does he gain for all the toil and strain that he has undergone under the sun?” We are reminded of Jesus message to his friends Martha and Mary where he gently tells them only one thing is necessary.  It is not found in endless activity and achievement.

St Paul encourages us to seek true knowledge, to put aside earthly pursuits especially greed.  He states, “ There is only Christ: He is everything and is in everything.” In the Gospel St Luke puts the evil of hoarding, accumulation, rather strongly.  Jesus says “ Watch and be on your guard against avarice of any kind for a man’s (or woman’s) life is not made secure by what he owns, even when he has more than he needs.”  I think Jesus would agree about the foolishness of the U-Haul or a handcart!  This hoard of yours whose will it be?

The Earth, our common home, is giving us the same message of the devastating results of greed, the greed of an extractive economy, climate change, extinction of species and the migration of peoples. The worst examples today are the wars, especially that of Gaza. Look where the greed for land has blinded all sense to the destruction of a people and land. Jesus calls us to a sense of Balance – to recognise God, the Creator and the Created.

“This hoard of yours whose will it be?”

 

---

18º domingo del tiempo ordinario

Eclesiastés: 1:2, 2:21-23,Colosenses: 3:1-5,9-11

San Lucas:12:13-21

 

Creo que en la mayoría de las familias oímos o nos transmiten frases hechas o palabras sabias. Mi padre, a su sabia manera, solía decir: «¿Has visto alguna vez un camión U-Haul siguiendo a un coche fúnebre?». Tardé algún tiempo en comprender la verdad de este dicho.

En las lecturas de hoy, el U-Haul que recorre las tres lecturas revela la insensatez y la maldad de la codicia con muchos disfraces. En el Eclesiastés, el Predicador nos dice «Todo es vanidad», todo es en vano. «Pues ¿qué gana con todo el trabajo y el esfuerzo que ha soportado bajo el sol?». Nos recuerda el mensaje de Jesús a sus amigas Marta y María, en el que les dice amablemente que sólo una cosa es necesaria. No se encuentra en la actividad y los logros sin fin.

San Pablo nos anima a buscar el verdadero conocimiento, a dejar a un lado los afanes terrenales, especialmente la codicia. Afirma: “Sólo existe Cristo: Él es todo y está en todo”. En el Evangelio, San Lucas insiste en el mal de la acumulación. Jesús dice: «Velad y guardaos de toda avaricia, porque la vida de un hombre (o de una mujer) no está asegurada por lo que posee, aunque tenga más de lo que necesita». Creo que Jesús estaría de acuerdo sobre la insensatez del U-Haul o de una carretilla de mano. ¿De quién será tu tesoro?

La Tierra, nuestra casa común, nos transmite el mismo mensaje sobre los resultados devastadores de la codicia, la codicia de una economía extractiva, el cambio climático, la extinción de las especies y la migración de los pueblos. Los peores ejemplos actuales son las guerras, especialmente la de Gaza. Mira dónde la codicia por la tierra ha cegado todo sentido a la destrucción de un pueblo y una tierra. Jesús nos llama a un sentido de Equilibrio – a reconocer a Dios, el Creador y lo Creado.

«Este tesoro tuyo, ¿de quién será?»