22nd Sunday in Ordinary Time

 

 

 

Today’s Liturgy brings us a strong message about humility and generosity. Jesus reminds us not to seek praise or high places. Instead, he shows us that real honour comes when we let go of pride. Those who lift themselves up will be brought down, but those who stay low will be raised up by God.

Sirach in the first reading reminds us to be gentle and humble. The reading from Hebrews invites us to reflect on the fact that we are part of something bigger than we can see. In the Gospel, Jesus teaches that when we welcome the poor, the sick, and the outcast, we welcome blessings that will last forever.

Today is a good time to check our hearts. Are we looking to impress others? Or are we quietly doing good and trusting God alone will see it? Do we sometimes do things so that others will notice?

Some aspects of todays readings that might be helpful as we reflect on today’s Liturgy:

• Gentleness and wisdom: This is always a good idea. Generally speaking if we are gentle and wise this leads to better relationships which in turn can help us to be people of peace.
• Recognising our smallness helps us to remember that God is greater than anything we can ever hope or dream of.
• Generosity: Jesus teaches us to invite those who cannot repay us, showing true generosity. True generosity never seeks to be repaid.

Jesus turned his world upside down in the parables from today’s Gospel. Perhaps this week we can look and listen and see where we can help situations so that those who are often excluded from various situations because of gender, creed, ethnicity or any other excuse can be included a little more in our world and church.

Can we be people who include and see the beauty within others and don’t exclude because someone is different to our expectations or not quite as we expect them to be?

 

 

---

Domingo XXII del Tiempo Ordinario

La liturgia de hoy nos trae un mensaje contundente sobre la humildad y la generosidad. Jesús nos recuerda que no debemos buscar la alabanza ni los puestos elevados. En cambio, nos muestra que el verdadero honor llega cuando nos desprendemos del orgullo. Los que se elevan serán derribados, pero los que permanecen humildes serán elevados por Dios.

En la primera lectura, el Eclesiástico nos recuerda que debemos ser mansos y humildes. La lectura de Hebreos nos invita a reflexionar sobre el hecho de que formamos parte de algo más grande de lo que podemos ver. En el Evangelio, Jesús nos enseña que cuando acogemos a los pobres, los enfermos y los marginados, acogemos bendiciones que durarán para siempre.

Hoy es un buen momento para revisar nuestros corazones. ¿Buscamos impresionar a los demás? ¿O estamos haciendo el bien en silencio y confiando en que sólo Dios lo verá? ¿Hacemos a veces cosas para que los demás se den cuenta?

Algunos aspectos de las lecturas de hoy que pueden ser útiles para reflexionar sobre la Liturgia de hoy:
– Mansedumbre y sabiduría: Siempre es una buena idea. En general, si somos mansos y sabios, mejorarán nuestras relaciones, lo que a su vez nos ayudará a ser personas de paz.

– Reconocer nuestra pequeñez nos ayuda a recordar que Dios es más grande que cualquier cosa que podamos esperar o soñar.
– Generosidad: Jesús nos enseña a invitar a los que no pueden pagarnos, mostrando así verdadera generosidad. La verdadera generosidad nunca busca ser retribuida.

Jesús puso su mundo patas arriba en las parábolas del Evangelio de hoy. Tal vez esta semana podamos mirar y escuchar y ver dónde podemos ayudar en situaciones para que aquellos que a menudo son excluidos de diversas situaciones debido a su género, credo, etnia o cualquier otra excusa puedan ser incluidos un poco más en nuestro mundo e iglesia.

 

¿Podemos ser personas que incluyen y ven la belleza en los demás y no excluyen porque alguien es diferente a nuestras expectativas o no es exactamente como esperamos que sea?