27th Sunday in Ordinary Time

Habakkuk 1:2-3; 2:2-4
Tim 1:6-8
Luke 17:5-9

 

 

 

All the readings in Today’s liturgy speak to us of faith.

Habakkuk cries out to the Lord for help, while he and his people experience oppression, injustice, tyranny, outrage and violence.  He tells the Lord, “All is contention, and discord flourishes.

Do these experiences not ring a bell with us in our present age.  Many of us are conscious of the havoc of war, poverty and greed in our world of violence, and racism in many forms.  At the end of the reading God warns “the upright one will live by his/her faithfulness.”

The response urges us to “listen to God’s voice and harden not our hearts.”  Listening to and hearing God’s voice can be very challenging for us.  To believe our God and to believe in God is to be rooted in God.

In his letter to Timothy Paul urges his followers to “fan into a flame the gift that God has given you.” That gift to us is “the spirit of power and love, and self-control – why? So that we can bear the hardships for the sake of the Good News, relying on the power of God.”  Paul reminds us of our responsibility. “You have been trusted to look after something precious; guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.”

In the gospel, the Apostles ask the Lord ‘Increase our faith”.  The Lord replies “Were your faith the size of a mustard seed, you could say to this mulberry tree ‘Be uprooted and planted in the sea.’ And it would obey you.

Faith, trusting in Christ, welcoming him, letting Him transform us, following him to the very end, makes humanly impossible things possible.

This week our Scripture readings are encouraging us to have patient faith, to remain faithful despite the hopelessness of violence, strife and greed in our world.  Are you up to this challenge? Can we answer, “Yes, with the Grace of God.”

 

 

---

27^.ºdomingo del tiempo ordinario

Habacuc 1, 2-3; 2, 2-4
Timoteo 1:6-8
Lucas 17, 5-9

 

Todas las lecturas de la liturgia de hoy nos hablan de la fe.

Habacuc clama al Señor pidiendo ayuda, mientras él y su pueblo sufren opresión, injusticia, tiranía, indignación y violencia. Le dice al Señor: «Todo es contienda, y florece la discordia».

¿No nos suenan estas experiencias en nuestra época actual? Muchos de nosotros somos conscientes de los estragos de la guerra, la pobreza y la codicia en nuestro mundo de violencia y racismo en muchas formas. Al final de la lectura, Dios advierte: «El justo vivirá por su fidelidad».

La respuesta nos exhorta a «escuchar la voz de Dios y no endurecer nuestros corazones». Escuchar y oír la voz de Dios puede ser muy difícil para nosotros. Creer en nuestro Dios y creer en Dios es estar arraigados en Dios.

En su carta a Timoteo, Pablo exhorta a sus seguidores a «avivar el don que Dios te ha dado». Ese don que se nos ha dado es «el espíritu de poder, de amor y de dominio propio. ¿Por qué? Para que podamos soportar las dificultades por causa de la Buena Nueva, confiando en el poder de Dios». Pablo nos recuerda nuestra responsabilidad. «Se os ha confiado el cuidado de algo precioso; guardadlo con la ayuda del Espíritu Santo que vive en nosotros».

En el Evangelio, los apóstoles piden al Señor: «Aumenta nuestra fe». El Señor responde: «Si tu fe fuera del tamaño de un grano de mostaza, podrías decirle a esta morera: “Desarráigate y plántate en el mar”, y te obedecería».

La fe, confiar en Cristo, acogerlo, dejar que nos transforme, seguirlo hasta el final, hace posible lo que es humanamente imposible.

Esta semana, las lecturas de las Escrituras nos animan a tener una fe paciente, a permanecer fieles a pesar de la desesperanza que provocan la violencia, los conflictos y la codicia en nuestro mundo. ¿Estás preparado para este desafío? Podemos responder: «Sí, con la gracia de Dios».