Domingo de Pascuas

April 20th

En este año jubilar donde se nos invita a proclamar y vivir la Esperanza, las lecturas de Domingo de Pascuas son precisamente la proclamación de vivir el sentido más real, concreto nuestro ser cristiano con la bandera de la Esperanza.

En Hechos de los Apostales nos muestra el camino de misión de Jesús donde fueron parte y testigos de ese caminar, de vivir la experiencia de resurrección.

El evangelio de Juan relata el accionar de María Magdalena, Pedro y el discípulo amado, María Magdalena siendo la primera mensajera de esa resurrección, trasmitiendo la esperanza y Fe en el cristo resucitado, como las mujeres del alba, con ternura y coraje preparan la merienda de los niños del barrio, salen a buscar ese sustento de pan que no es solo material también el espiritual al encontrarse con otras y otros para fortalecerse como  hacían los discípulos.

El amor es el fundamento sobre el cual se constituye todas las acciones, nuestras y de la comunidad, junto a otras y otros, donde una está inserta trabajando, ese mismo amor nos motiva a buscar, a correr hacia el otro, y a creer contra toda esperanza. Este amor, reflejado en la preocupación de María y la acción de los discípulos, es lo que nos impulsa a actuar con compasión y empatía hacia los demás.

La Buena Noticia de Juan nos invita a reflexionar sobre nuestra propia vida, nuestras búsquedas, y cómo enfrentamos los momentos de vacío y desesperanza. Nos recuerda la importancia de la comunidad, la fe y el amor como pilares en nuestra vida.

Les comparto una Canción para estos tiempos

Peregrinos de la Esperanza Fr. Pablo Ordoñe, O. de M.

Orillando los caminos vamos llegado a tu lado (rancho),

y el clarear del alba anuncia, que tu umbral ya hemos cruzado.

Amistad, mesa de fiesta, pan partido y repartido,

iguales en lo distinto, encarnando lo divino.

Ya sabemos que el camino deja rastros de lo eterno,

atraviesa amaneceres, hermanando a nuestros pueblos,

tejiendo la memoriosa sinfonía del deseo

de que nadie quede afuera, porque todos somos pueblo.

 

SOMOS HUELLAS DE ESPERANZA EN UN ANDAR COMPARTIDO

“VIGIAS DEL HORIZONTE”, DESDE ABAJO, SIEMPRE UNIDOS.

BAUTIZADOS COMO PUEBLO Y  TODOS, TODOS, TODITOS

HERMANADOS CENTINELAS, DE ESPERANZA PEREGRINOS.                                                                                       

(Recitado murga)

QUE ANIDEN NUEVOS CARISMAS,

Y FLOREZCAN MINISTERIOS,

QUE DIOS DANZA EN MEDIO NUESTRO

PORQUE SU REINO ES PUEBLERO.

Como cabellos de un sauce que al viento entrega sus ramas,

vamos tejiendo una trama, que resiste las durezas,

desafiando lo flexible, resucitando en tu sabia

que reenciende desde al lado, desde cerca y desde adentro.

 

(Eventual recitado)

Es Jubileo:

Solo habrá esperanza cuando el dolor de nuestro Pueblo se vuelva grito.

Grito que llegue hasta el cielo y nos levante con gesto profético.

Es Jubileo:

solo habrá camino cuando descalzos, volvamos a Galilea,

y en la tierra de lo pobres proclamemos que: tu Reino es Pueblero.

Autor – compositor: Fr. Pablo Ordoñe, O. de M.

Colaboración y arreglos: Tomás Luna y Emiliano Puma

 

Easter Sunday

In this Jubilee Year, where we are invited to proclaim and live Hope, the Easter Sunday readings are precisely the proclamation of living the most real and concrete meaning of our being Christian under the banner of Hope. In the Acts of the Apostles, we are shown Jesus’ missionary journey, where they were part of and witnesses to that journey, living the experience of resurrection.

The Gospel of John recounts the actions of Mary Magdalene, Peter, and the beloved disciple. Mary Magdalene is the first messenger of that resurrection, transmitting hope and faith in the risen Christ. She is like the women of dawn, tenderly and courageously preparing a snack for the neighbourhood children. They go out to seek that sustenance, which is not only material but also spiritual, meeting with others to strengthen themselves, as the disciples did.

Love is the foundation upon which all actions are built, ours and those of the community, alongside others, wherever we are involved in work. That same love motivates us to seek, to run toward others, and to believe against all hope. This love, reflected in Mary’s concern and the actions of the disciples, is what drives us to act with compassion and empathy toward others. John’s Good News invites us to reflect on our own lives, our searches, and how we face moments of emptiness and despair. It reminds us of the importance of community, faith, and love as pillars of our lives.

 

I share with you a song for these times:

Pilgrims of Hope

We are coming to your side (ranch) by the wayside,

and the dawn’s lightening announces that we have already crossed your threshold.

Friendship, festive table, bread broken and shared,

equal in the different, embodying the divine.

We already know that the road leaves traces of the eternal,

crosses dawns, uniting our peoples,

weaving the memorable symphony of the desire

that no one is left out, because we are all people.

 

WE ARE TRACES OF HOPE IN A SHARED JOURNEY

‘WATCHERS OF THE HORIZON’, FROM BELOW, ALWAYS UNITED.

BAPTISED AS A PEOPLE AND ALL OF US, ALL OF US, ALL OF US, ALL OF US, ALL OF US

TWINNED SENTINELS, PILGRIMS OF HOPE.

 

(Murga recitation)

MAY NEW CHARISMS NESTLE,

AND MINISTRIES FLOURISH,

MAY GOD DANCE IN OUR MIDST

FOR HIS KINGDOM IS A PEOPLE’S KINGDOM.

 

Like the hairs of a willow tree that gives its branches to the wind,

we are weaving a weft that resists the hardness,

defying the flexible, resuscitating in your wisdom

that rekindles from beside, from near and from within.

(Eventual recitation)

It is Jubilee:

There will only be hope when the pain of our People becomes a cry.

A cry that reaches to heaven and lifts us up with a prophetic gesture.

It is Jubilee:

There will only be a way when, barefoot, we return to Galilee,

and in the land of the poor we proclaim that: your Kingdom is People.

 

Author – composer: Fr. Pablo Ordoñe, O. of M.

Collaboration and arrangements: Tomás Luna y Emiliano Puma