Today, Sunday 5 March refers to the vocation of Abram but also to a very important event, the transfiguration of the Lord, which is related to the fact that the disciples who accompanied Jesus were also living his vocation, his call on the road. This event marked a special moment for Peter, John and James, as it invites them to contemplate. Jesus asks us today to go up to the mountain contemplating and praying, but we must also know how to come down, not to stay in comfort and wellbeing, to commit ourselves to reality, to sow hope, compassion, generosity, justice and inclusion, to grow in gestures in a holistic way in relation to ourselves, to others and to God.

“This is my beloved child”. Taking this phrase we are invited to embrace the lives of the most vulnerable, of war, of earthquakes, or climatic catastrophes, of social injustices, etc, to make a journey together, rediscovering the human dignity that inhabits us and of which we are part, born from the same hand of the creator.

Song “tu Modo” (your way)
“the Transfiguration of the Lord”
https://youtu.be/9cDy9ZBYdpo

TU MODO

YOUR WAY
Jesus, as I contemplate in your life
the way You have of treating others
I let myself be challenged by your tenderness,
your way of loving moves us to love;
your treatment is like crystal clear water
that cleanses and accompanies us on our journey.

Jesus, teach me your way
to make the other feel more human,
may your steps be my steps;
my way of proceeding.

Jesus, make me feel with your feelings,
to look with your eyes, to commit my action,
to give myself to death for the kingdom,
to defend life to the cross,
to love each one as a friend,
and in the darkness carry your light.

Jesus, I want to be compassionate to those who suffer,
seeking justice, sharing our faith,
to find true harmony
between what I believe and what I want to be,
may my eyes be a source of joy,
that I embrace your way of being.

I would like to know you, Jesus, as you are.
Your image on me is what will transform
my heart into one like yours
that goes out of itself to give;
capable of loving the Father and the brethren,
who goes about serving the kingdom in freedom.

credits
by Ite inflammate omnia , published on 2 October 2014
Lyrics and Music © Francis Adão, SJ (BRA)
Translation © Cristóbal Fones, SJ (CHL)    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Nancy Robledo OP

Hoy domingo 5 de Marzo nos hace referencia a la vocación de Abram pero también de un hecho muy importante la transfiguración del señor, la cual, se relaciona ya que los discípulos que acompañaban a Jesús también iban viviendo su vocación, su llamado en el camino, este acontecimiento marco a Pedro, Juan y Santiago, ya que los invita a contemplar, orar y lo que nos pide Jesús hoy es subir al Monte contemplando y orando pero también debemos saber bajar no quedarnos en la comodidad y bienestar, comprometernos con la realidad, sembrar esperanza, compasión , generosidad, justicia e inclusión, crecer en los gestos de manera holística en relación con una misma, con los demás y con Díos.
“Este es mi hijo muy amado” tomando esta frase se nos invita a abrazar la vida de los más vulnerable, de la guerra, de los terremotos, o catástrofes climatológica, de las injusticias sociales, etc, para hacer camino juntos/as, redescubriendo la dignidad humana que nos habita y de la cual somos partes, nacidos de la misma mano del creador.
Canción “tu Modo”
“la Transfiguración del señor”
https://youtu.be/5wXCLdnOQj4
https://youtu.be/9cDy9ZBYdpo

TU MODO
Jesús, al contemplar en tu vida
el modo que Tú tienes de tratar a los demás
me dejo interpelar por tu ternura,
tu forma de amar nos mueve a amar;
tu trato es como el agua cristalina
que limpia y acompaña el caminar.

Jesús, enséñame tu modo
de hacer sentir al otro más humano,
que tus pasos sean mis pasos;
mi modo de proceder.

Jesús, hazme sentir con tus sentimientos,
mirar con tu mirada, comprometer mi acción,
donarme hasta la muerte por el reino,
defender la vida hasta la cruz,
amar a cada uno como amigo,
y en la oscuridad llevar tu luz.

Jesús, yo quiero ser compasivo con quien sufre,
buscando la justicia, compartiendo nuestra fe,
que encuentre una auténtica armonía
entre lo que creo y quiero ser,
mis ojos sean fuente de alegría,
que abrace tu manera de ser.

Quisiera conocerte, Jesús, tal como eres.
Tu imagen sobre mí es lo que transformará
mi corazón en uno como el tuyo
que sale de sí mismo para dar;
capaz de amar al Padre y los hermanos,
que va sirviendo al reino en libertad.

creditos
de Ite inflammate omnia , publicado el 2 de octubre de 2014
Letra y Música © Francis Adão, SJ (BRA)
Traducción © Cristóbal Fones, SJ (CHL)

Nancy Robledo OP