Sixth Sunday of Easter

 

 

 

In the first reading from St Peter’s letter on this Sixth Sunday after Easter, we encounter Philip in a Samaritan town. The people welcomed him with great joy because of the message he was preaching. Philip also cast out demons and healed the sick. The people were filled with joy. Philip was not alone: Peter and John were with him. They laid their hands on the people, and everyone received the Holy Spirit for the first time. Just imagine their joy!

Psalm 65:1–7, 16–20 invites all creation to praise God, for the Spirit dwells there. In the second verse, the community, the people of God, wished to praise and give thanks to God for all that He had done for them. This second part invites us to praise and bless God, giving thanks for the favours received, clearly recognising that God always hears our prayers.

In the second reading: (First Letter of Saint Peter, 3:15–18): Saint Peter the Apostle invites us to glorify Christ in our hearts, upholding him with a clear conscience and with respect and kindness. He tells us that it is always better to do good and suffer for it than to do evil.

Gospel: (John 14:15–21):

How important it is for each of us to understand that, in this Gospel, Jesus tells us that he will not leave us as orphans and that he will send us the Spirit of truth. It seems to me that this is the gift we need most in our world today.

A common thread running through all these readings is the idea of allowing ourselves to be guided by Jesus’ promise to send his Holy Spirit. This promise is fulfilled from the Old Testament right through to the period following Jesus’ death and resurrection. The Spirit is granted to the apostles through tangible signs, which we can appreciate in our own lives. if we can listen in prayer and invite the Spirit into our lives; the whole of our lives —whether in prayer groups, in our workplaces, in our community life or within our families.

We need only to believe that the Spirit is already present in each one of us.

Do not leave us orphaned; fill us with your Spirit so that, like the disciples in today’s Gospel, we may be followers of Jesus in our daily lives.

 

---

 

El sexto domingo de Pascua

En la primera lectura de la carta de San Pedro en este sexto domingo después de Pascua, nos encontramos con Felipe, en una ciudad samaritana. La gente acogió con gran alegría por el mensaje que predicaba. Felipe también expulsó demonios y sanó a los enfermos. Los habitantes de la ciudad se llenaron de alegría. Felipe no estaba solo: Pedro y Juan lo acompañaban. Impusieron las manos sobre la gente y todos recibieron el Espíritu Santo por primera vez. Imaginemos su alegría!

El Salmo 65:1-7, 16-20 invita a toda la creación a alabar a Dios porque allí tambien habita el Espíritu. En el segundo versículo, la comunidad, el pueblo de Dios, deseaba alabar y dar gracias a Dios por todo lo que Él había hecho por ellos. Esta segunda parte nos invita a alabar y a bendicer a Dios dandole gracias por los favores recibidos, claramente reconociendo que Dios siempre escucha nuestra oración .

En la segunda lectura: (primera carta de San Pedro,( 3:15-18): el apóstol San Pedro nos invita a glorificar a Cristo en nuestro corazón; defendiéndolo con tranquilidad de conciencia y con respeto y amabilidad. Nos dice que siempre es más importante hacer el bien y sufrir por él, que por hacer el mal.

Evangelio: (Juan: 14:15-21): qué importante es para cada uno de nosotros entender que Jesús en este Evangelio, nos dice que no nos dejará huérfanos y que nos enviará el Espíritu de la verdad. Me parece que es precisamente el Espíritu de la Verdad que es uno de los dones que más necesitamos en el mundo actual.

En todas estas lecturas aparece como hilo conductor el dejarnos guiar por la promesa de Jesús que envía su espíritu Santo. Esta promesa se cumple desde el Antiguo Testamento hasta el tiempo posterior a la muerte y resurrección de Jesús, y es concedida a los apóstoles a través de signos tangibles, que podemos apreciar en nuestras propias vidas, si somos capaces de escucharlo al Espíritu e  invitarlo a formar parte de toda nuestras vidas — sea en grupos de oración,  nuestros lugares de trabajo, en nuestra vida comunitario o en el seno de nuestras familias—, donde solo necesitamos creer que el Espíritu ya está presente en cada uno de nosotros.

Todos podemos invitarlo a formar parte de nuestra vida cotidiana; allí encontraremos  alegría, y  alabaremos y bendeciremos a nuestro Dios que nunca nos deja solos y siempre escucha nuestras oraciones.

La acción de gracias debe ser parte de nuestra vida cotidiana, sabiendo que el Espíritu Santo sopla sobre nosotros, está con nosotros en cada momento y presente tambien  en todas las circunstancias de la vida.

No nos dejes huérfanos; llénanos de tu Espíritu para que, al igual que los discípulos del Evangelio de hoy, podamos ser seguidores de Jesús en nuestra vida cotidiana.