The Most Holy Trinity

Proverbs 8:22-31   Psalms 8:4-5, 6-7,

8-9 Romans 5:1-5 John 16:12-15

O Trinity of blessed light,

O Unity of princely might,

The fiery sun now goes his way;

Shed Thou within our hearts a ray.

To Thee our morning song of praise

To Thee our evening prayer we raise

O grant us with Thy saints on high,

To praise Thee through eternity.

All laud to God the Father be,

All praise, eternal Son, to Thee,

All glory, as is ever meet,

To God the Holy Paraclete.

(St Ambrose 340 – 397 AD)

In reflecting on the this wonderfully rich feast, this ancient hymn to the Trinity came to mind. Its haunting melody ringing in my ears.  My hope is that when you, the reader, read the verses, they will also sing for you.

The triune knot seen as a perfect symbol of the Trinity, has been given many meanings over time. While it represents the Father, Son, and Holy Spirit, it can also represent life, death, and rebirth. Often it refers to the earth, sea, and sky. We are told it also symbolizes the connection between generations, highlighting the importance of passing down love, memories, and stories.

And yet, while we recognise the symbol, I suspect the unity of energy within the Trinity is closer and the love bond deeper.

Theologians propose that there are three essential relationships in one God.

The Son is the receptive principle in the Trinity who totally receives the Father. The Son returns himself totally to the Father, and their mutual self-giving is expressed in the Third Person, the Spirit, which is the movement of their common love. (Thomas Keating).

The movement of their common love is mirrored  throughout the whole of the cosmos, seen too in our relationships and experienced in our lives when we lean into the present, with expectant  faith, hope, love and adoration, which are at the heart of the contemplative calling.

In this circle of Trinitarian love, ‘we live and move and have our being’ (Acts 17: 15) and with awareness we experience, the movement of the common love of the Trinity, when right relationships are restored between God, people, and the earth. The letter to the Romans says, ‘the love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us’ and again, ‘we have peace with God through our Lord Jesus Christ’.

This ever-present invisible mystery is kept alive when we make the sign of the cross or pray the Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit.

In all our relationships there is a circular movement. One generation is linked to the next, when we live the same values, share memories and stories, and see a family resemblance. We often say things have come full circle, like the four seasons. Spring gives way to Summer and Autumn to Winter and the circular movement begins again.

By consenting in faith, to the natural unfolding of life, we enter the Paschal Mystery, of life through death to resurrection. May we fall into the mystery of the fullness of the Trinity and awaken to its presence more and more in our daily lives.

O Lord, our God, how wonderful your name in all the earth!

 

La Santísima Trinidad

Oh Trinidad de luz bendita,

Oh Unidad de poder principesco,

El sol ardiente ahora sigue su camino;

derrama un rayo en nuestros corazones.

A Ti nuestra alabanza matutina

A Ti elevamos nuestra oración vespertina

Concédenos, con tus santos en lo alto,

para alabarte por toda la eternidad.

Alabado sea Dios Padre,

Toda alabanza, Hijo eterno, a Ti,

Toda la gloria, como es debido,

A Dios el Santo Paráclito.

(San Ambrosio 340 – 397 d.C.)

Al reflexionar sobre esta fiesta maravillosamente rica, me vino a la mente este antiguo himno a la Trinidad. Su melodía evocadora resonaba en mis oídos.  Espero que cuando tú, lector, leas los versos, ellos también canten para ti.

El nudo trino, símbolo perfecto de la Trinidad, ha recibido muchos significados a lo largo del tiempo. Aunque representa al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, también puede representar la vida, la muerte y el renacimiento. A menudo se refiere a la tierra, el mar y el cielo. También simboliza la conexión entre generaciones, destacando la importancia de transmitir amor, recuerdos e historias.

Y sin embargo, aunque reconocemos el símbolo, sospecho que la unidad de energía dentro de la Trinidad es más estrecha y el vínculo de amor más profundo. Los teólogos proponen que hay tres relaciones esenciales en un solo Dios.

“El Hijo es el principio receptivo de la Trinidad que recibe totalmente al Padre. El Hijo se devuelve totalmente al Padre, y su entrega mutua se expresa en la Tercera Persona, el Espíritu, que es el movimiento de su amor común.” (Thomas Keating).

El movimiento de su amor común se refleja en todo el cosmos, se ve también en nuestras relaciones y se experimenta en nuestras vidas cuando nos inclinamos hacia el presente, con fe expectante, esperanza, amor y adoración, que están en el corazón de la vocación contemplativa.

En este círculo de amor trinitario, «vivimos, nos movemos y existimos» (Hch 17,15) y con la conciencia experimentamos el movimiento del amor común de la Trinidad, cuando se restablecen las relaciones justas entre Dios, los hombres y la tierra. La carta a los Romanos dice: «El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado» y de nuevo: «Tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesu Cristo».

Este misterio invisible, siempre presente, se mantiene vivo cuando hacemos la señal de la cruz o rezamos el Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.

En todas nuestras relaciones hay un movimiento circular. Una generación está unida a la siguiente, cuando vivimos los mismos valores, compartimos recuerdos e historias, y vemos un parecido familiar. A menudo decimos que las cosas han cerrado el círculo, como las cuatro estaciones, la primavera da paso al verano y el otoño al invierno, y el movimiento circular comienza de nuevo.

Al aceptar con fe el desarrollo natural de la vida, entramos en el Misterio Pascual, de la vida a través de la muerte hasta la resurrección. Que caigamos en el misterio de la plenitud de la Trinidad y despertemos a su presencia cada vez más en nuestra vida cotidiana.

Señor, Dios nuestro, ¡qué admirable es tu nombre en toda la tierra!